月波兎第2回公演『ラスト・サパー』
作：鄭國偉（ジェン グォ ワイ）翻訳・演出：インディー・チャン
息子は幼少期に、⽗に虐待され保護施設で育つ
中学を卒業後は、職を転々としていた
この日、久しぶりに母と食事をすることになる
恋⼈の話、仕事の話、家族の話…
食事をしながら会話を楽しもうとする母と浮かない息子
⼆⼈の会話はとことん噛み合わない
やがて浮き彫りになる二人の秘密とは..
現代社会を生きる親子の愛憎と生き様を切実に時に滑稽に描く現代香港演劇の衝撃作！
2012 年 第4回香港小劇場大賞「最優秀脚本賞」受賞
2012 年 第21回香港演劇大賞「最優秀脚本賞」受賞
2020 年 韓国ソウル演劇人大賞「最優秀作品賞」受賞
そして、現在でも各地で再演が続いている
佐藤銀平 奥山美代子
声の出演：佐藤B作
2024年10月21日正午より発売
上演時間 約1 時間 15 分 全席指定
■チケット代金
前売り ＝4,500 円
当日券＝ 5,000 円
U25（25才以下割引）＝3,500円 要身分証明書ご提示
月波兎メール tsukinamiusa@gmail.com
チケット専用電話 080-4941-9968（発売前は運用されておりません）
未就学児童のご入場はご遠慮ください。
受付開始は開場の４５分前、開場は開演の３０分前です。
開演時間を過ぎてからのご来場は、ご指定のお席にご案内できない場合があります。
万が一のキャンセルはかならずご連絡ください。
雑遊
〒 160-0022 東 京 都 新 宿 区 新 宿 3-8-8 新 宿 O・ T ビ ル 1F
地下鉄都営新宿線「新宿三丁目」駅 C5出口目の前
東京メトロ丸ノ内線・副都心線 「新宿三丁目」駅 B2出口徒歩5分 JR「新宿」駅 東口徒歩10分
■佐藤銀平／東京都出身
演劇集団円に2015年まで在籍。円の同期4人による劇団サスペンデッズ、父親佐藤B作とのユニット東京No.1親子、佐藤銀平プロデュース公演銀プロ等で活動。近年は椿組、劇団道学先生、温泉ドラゴン、劇団かもめんたる等に客演している。
■奥山美代子／札幌市出身
月波兎代表。鵜山仁演出『グリークス』でデビュー。2024年出演は椿組『ガス灯は檸檬のにほひ』西瓜糖『かえる』月波兎『いちごの沈黙。2024』『ラスト・サパー』など4作品。
声の出演
■佐藤B作／福島県出身
1973年、劇団東京ヴォードヴィルショー結成。「日本の喜劇」にこだわった公演活動を続けながら、2023年、創立50周年を迎える。結成以来座長を務める。UAM 所属
美術：杉浦 充
照明：賀澤礼子
音響：斎藤裕喜
チラシデザイン：オザワミカ
舞台監督：宮﨑義人
動画制作：松本淳市
制作：間宮知子 山藤貴子 いしかわひとみ 柳井景伊
石井麗子 キクチシンイチ 菊池美代子
■作：鄭國偉（ジェン グォ ワイ）
香港の劇作家。香港演芸学院演劇学部舞台芸術修士卒業。劇作家専攻。『ラスト·サパー』は、香港を初め、台湾、ソール、北京、上海、広州など各地で上演された。ラスト・サパーでの受賞歴多数。その他にも、受賞された作品多数。
■翻訳・演出：インディー・チャン
本作品の翻訳と演出を担当する文学座の新進気鋭の演出家。
2024 年 5 月に鈴江俊郎作 『いちごの沈黙。2024』を演出。
- 上演時間は約1時間15分(途中休憩なし)を予定しています。
- ご面会は終演後、劇場内でお願いします。
- 出演者へのお花(花束・アレンジメント・スタンド花)はお送り頂けません。申し訳ございません。尚、一部関係者からスタンド花が届く可能性もございますが何卒ご理解下さい。
- 劇場には自転車の駐輪場のみございます。車は近くのコインパーキングをご利用ください。
- 劇場にコインロッカー・クロークはございません。お手荷物のお預かりも基本的には致しかねます。駅のロッカー等をご利用ください。
- 劇場ロビー・客席でのお食事は出来ません。予めご了承お願いします。お飲み物はペットボトルや水筒等、キャップ付き容器のみご利用いただけます。
- 開演時刻より遅くご到着された場合、劇場構造により指定のお席にお座りいただくことができません。また、演出の都合上ご入場をお待ちいただく場合がございます。
- 万が一のキャンセルの場合は必ずご連絡くださいませ。
